【づくし／ずくめ】編集の現場から - 北原帽子の似たものどうし

【づくし／ずくめ】の使い分けのまえに、「ずくし」「づくめ」という書き方はないことを、まず知っておくこと。「づくし」「ずくめ」が正しく、辞書ではこの表記で載っている。

それでは本題の使い分け。わたしは今でも迷うときがある。うろ覚えでやると間違う。だから、かならず手許にある辞書で確認するようにしている。それは心から納得していないからかもしれない。とはいえ、辞書ごとに使い分けの記載がまちまちということはない。迷ったらためらわずに確かめよう。

ポイントは、最初に指摘したように、漢字で「尽くめ」と書くからといって、読みが「づくめ」にはならないということ（「ずくめ」になります）。もうこれは「そういうもの」として慣れていくしかない。下記に使用例をしめす。

＊づくし（同じようなものをすべて並べ挙げるという意味でつかう）

使用例

・花尽くし（づくし）

・ないない尽くし（づくし）

＊ずくめ（すべてがそうであるという意味でつかう）

使用例

・黒尽くめ（ずくめ）

・いいこと尽くめ（ずくめ）

これに関連して、使用頻度の高いほかの「づ」「ず」そして「ぢ」「じ」（ひっくるめて「四つ仮名」という）をふくむ言葉も覚えておいて損はない。

使用例

・「愛想尽かし」は、あいそづかし（×あいそずかし）

・「稲妻」は、いなずま（×いなづま）

・こぢんまり（×こじんまり）

・「地頭」は、じあたま（×ぢあたま）

＊２０１７年３月３０日　加筆修正しました