【要件／用件】編集の現場から - 北原帽子の似たものどうし

●基本的な意味
要件：必要な条件
用件：用事の内容

・現状
「用件」と書くべきところで、「要件」にしているミスが少なくない。うっかりミスの典型。

・理由
「要件」のほうには、たいせつな用事という意味もあるのですが、あまり出番はありません。法律的な用語でつかわれる場合が多く、限定的です。

・対処
一般的なシーンでは「用件」をつかう場合がほとんど。「要件」は「条件」と置き換えてみてもよい。「ヨウケンはなんだ？」では、前後の文脈でどちらか変わってくる。

＊２０１９年１月３１日、加筆修正しました