【叶う／適う】編集の現場から

●基本的な意味
叶う：望んだことが実現する
適う：あてはまる

・現状
「適う」とすべきところ、「叶う」がつかわれていることがよくある。

・理由
つかわれる機会は多いのに、「適う」の存在感がうすい。字画が少ない「叶う」にひっぱられてしまうのかもしれない。

・対処
「〜にかなう」とくれば、それは「叶う」ではなく、「適う」ではないかと疑うべき。

理にかなう
目的にかなう
お心にかなう
御眼鏡にかなう

すべて「適う」が正解です。

＊２０１９年１月２４日、加筆修正しました

気づけなかった同音異義語: Kanji and Typos