●基本的な意味
跳ね返る：反動で、元のところにもどってくる
撥ね返す：押しもどす。つきかえす
・現状
「〜を跳ね返す」という使い方を普通に見かける。微妙なケースもあり、うまく使い分けている人が少ない印象。
・理由
PCで「はねかえす」と入力して、「撥ね返す」が変換候補に挙がることが少ないからか。
・対処
「〜が」とくれば、跳ね返る。「〜を」とくれば、撥ね返す。自動詞と他動詞の違い。わたしも、この仕事に就いてから初めて知りました。【うまれる／うむ】とともに、覚えておきたい使い分けです。
＊２０１９年１月２３日、加筆修正しました
